- гармоніювати
- to harmonize (with); to be in keeping (with), to concord (with); (про колір, фарби) to tone (with), to go (with)
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
гармоніювати
Look at other dictionaries:
гармоніювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гармоніювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док. 1) неперех. Бути у відповідності з ким , чим небудь. 2) перех., муз. Те саме, що гармонізувати 1) … Український тлумачний словник
гармонізувати — у/ю, у/єш, недок. і док. 1) Перех. Піддавати гармонізації, створювати акордове супроводження до якої небудь мелодії. 2) неперех., рідко. Те саме, що гармоніювати 1) … Український тлумачний словник
варіювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) перех. Робити або говорити те саме по різному; видозмінювати. 2) перех., муз. Видозмінювати музичний твір або частину його в мелодійному, гармонічному, метричному чи іншому плані, зберігаючи основну тему. 3) неперех.… … Український тлумачний словник
дисгармоніювати — ю/є і дисгармонува/ти, у/є, недок. 1) муз. Перебувати в дисгармонії, порушувати гармонію. 2) перен. Бути в незгоді, в розладі, не виявляти узгодження, відповідності з чим небудь … Український тлумачний словник
гармонувати — у/ю, у/єш, недок. і док. Те саме, що гармоніювати 1) … Український тлумачний словник
приставати — таю/, тає/ш, недок., приста/ти, а/ну, а/неш, док. 1) Прилипати, приклеюватися до чого небудь. || Щільно прилягаючи, прикріплюватися або притулятися до кого , чого небудь. || Щільно облягати (про одяг). || перен. Привертати чию небудь посилену… … Український тлумачний словник
личити — (кому що, до чого гармоніювати із зовнішністю), пасувати (кому що, до чого), (бути) до лиця (кому що, у чому), приставати, пристати (кому що, до чого), ловко (кому в чому), і[й]ти (кому що, до чого); припадати, припасти (перев. зі сл. до лиця ,… … Словник синонімів української мови
розбивати — а/ю, а/єш, недок., розби/ти, зіб ю/, зі/б є/ш, док., перех. 1) Ударяючи чим небудь об щось чи упускаючи на землю, підлогу, порушувати його цілісність. || Ударяючи по чому небудь, ділити, дробити, роздавлювати його на частини, шматки. || безос.… … Український тлумачний словник
